On ne saurait décrire Gênes, ses 2800 ans d’histoire et l’incroyable beauté de sa nature en quelques lignes. Nous allons toutefois essayer de vous faire connaître notre ville, à travers ces pages qui complètent tout ce que vous pouvez déjà trouver « on line » sur Gênes et la Ligurie. C’est pourquoi nous avons inséré des liens vers d’autres sites, quelques uns en langue étrangère, dans l’espoir qu’ils suscitent votre intérêt et répondent à vos attentes.

Pour venir à Gênes, toutes les saisons sont bonnes et son climat doux pendant l’hiver rend spécialement agréable un séjour dans cette période de l’année. Grâce à sa situation géographique au bord de la mer et toute entourée par les montagnes, Gênes est un lieu idéal pour y passer l’hiver loin des brouillards du Nord de l’Italie, ou pour un week-end en famille à n’importe quel moment de l’année.

Gênes est

 ville d’art , parmi les plus importantes d’Italie, avec son   Centre historique , très vaste et très ancien, où virent le jour, entre autres, Cristoforo Colombo et   Nicolò Paganini ; et encore ses villas, ses magnifiques palais et résidences patriciennes, devenus aujourd’hui les sièges d’importants musées ;

 ville de culture et d’éducation , grâce à la " Città dei bambini ", la “ville des enfants”, structure innovante qui offre au jeune public des nombreuses activités pédagogiques, culturelles, sportives et différents loisirs, sans oublier le célèbre aquarium Acquario di Genova;

 ville de mer , avec ses promenades de plusieurs kilomètres, réservées aux piétons, qui longent les plages traversant des petits villages pittoresques; l’ancien port,   Porto Antico, entièrement rénové et les  modernes Stazioni Marittime et Terminal Traghetti , points de départ et d’arrivée des gros bateaux de croisière et des ferry-boat pour la Sardaigne et les iles méditerranéennes;

 montagne , avec ses hauteurs recouvertes de bois de châtaigniers et traversées par des chemins balisés d’où vous profiterez, à quelques minutes du centre, d’une vue spectaculaire et panoramique de la ville.

… tout cela, nous vous invitons à le découvrir avec nous. Pour l’instant un chaleureux : «  Ciao et à bientôt ! »

 

Ospitalità vacanze Strutture ricettive - IN ALLESTIMENTO Holiday accomodations - UNDER CONSTRUCTION Logements vacances - EN PREPARATION Alojamientos vacaciones - EN PREPARACCION Unterkünfte Urlaub - UNDER CONSTRUCTION Suggerimenti per un fine settimana a Genova Suggestions for a weekend in Genoa Conseils pour une fin de semaine à Gênes Fin de semana en Génova - EN ITALIANO Wochenende in Genua - IN ITALIAN Genova punto di partenza verso altri orizzonti Genoa departure point to other beautiful places Gênes ville de départ vers des lieux magnifiques Génova ciudad di salida para otras localidades Genua, Ausgangspunkt ... Rassegna fotografica di Genova e provincia Photo gallery about Genoa and Province Album photos de Gênes et sa province Reseña fotográfica de Génova y provincia Bilderschau von Genua und Provinz Muoversi a Genova How to move around - Text in Italian Comment bouger à Gênes - Texte en italien Como moverse a Génova - en italiano Transportmittel in Genua - In Italian Back to index page Genova città cartina trasporti, city of Genoa map of transports, ciudad de Génova mapa de los transportes, ville de Gênes plan des transports, Genua Stadt Verkehrsmittel Karten