Sería difícil describir Génova en unas pocas palabras, con una historia de 2800 años y su increíble belleza natural. Intentaremos sin embargo que conozcáis nuestra ciudad, por medio de estas páginas complementarias de cuanto se puede encontrar "on line" sobre Génova y la región de Liguria.   Por ello hemos insertado enlaces con otros sitios, algunos en lengua extranjera, que esperamos puedan suscitar vuestro interés y satisfacer vuestras expectativas.

Para venir a Génova, todas las estaciones son buenas, en particular en invierno gracias a su clima templado.   Emplazada cerca del mar y rodeada de montañas, Génova es el lugar ideal para pasar el invierno, lejos de las nieblas y las nieves del Norte Italia, o para pasar un fin de semana familiar en cualquier período del año.

Génova es

ciudad de arte , entre las más importantes de Italia, con un Casco Histórico vasto y antiguísimo donde nacieron, entre otros, Cristóbal Colón y Nicolò Paganini ; además de sus villas, sus espléndidos palacios y residencias patricias convertidas en sedes de importantes museos ;

ciudad de cultura y educación , gracias a la innovadora Città dei bambini (Ciudad de los niños) que ofrece numerosas iniciativas pedagógicas, culturales, deportivas, de ocio y tiempo libre dirigidas a niños/as y estudiantes, sin olvidar su famoso acuario Acquario di Genova ;

ciudad de mar , con kilómetros de paseos marítimos que bordean las playas, atravesando pequeños y pintorescos pueblos; con su renovado Porto Antico (Puerto Antiguo) y los modernísimos Stazioni Marittime y Terminal Traghetti (Terminal de Transbordadores), puntos de salida y llegada de grandes cruceros y transbordadores para Cerdeña y las islas mediterráneas.

montaña , con sus bosques de castaños recorridos por sendas trazadas que permiten, a dos pasos del centro, una vista impresionante y panorámica de la ciudad.

... os invitamos a descubrirlo con nosotros. Mientras tanto: un cordial Ciao y hasta pronto

 

Ospitalità vacanze Strutture ricettive - IN ALLESTIMENTO Holiday accomodations - UNDER CONSTRUCTION Logements vacances - EN PREPARATION Alojamientos vacaciones - EN PREPARACCION Unterkünfte Urlaub - UNDER CONSTRUCTION Suggerimenti per un fine settimana a Genova Suggestions for a weekend in Genoa Conseils pour une fin de semaine à Gênes Fin de semana en Génova - EN ITALIANO Wochenende in Genua - IN ITALIAN Genova punto di partenza verso altri orizzonti Genoa departure point to other beautiful places Gênes ville de départ vers des lieux magnifiques Génova ciudad di salida para otras localidades Genua, Ausgangspunkt ... Rassegna fotografica di Genova e provincia Photo gallery about Genoa and Province Album photos de Gênes et sa province Reseña fotográfica de Génova y provincia Bilderschau von Genua und Provinz Muoversi a Genova How to move around - Text in Italian Comment bouger à Gênes - Texte en italien Como moverse a Génova - en italiano Transportmittel in Genua - In Italian Back to index page Genova città cartina trasporti, city of Genoa map of transports, ciudad de Génova mapa de los transportes, ville de Gênes plan des transports, Genua Stadt Verkehrsmittel Karten