ist entstanden aus unseren eigenen Erfahrungen bei Reisen, Auslandsaufenthalten, Auswanderung oder einfach der Gastfreundschaft für Verwandte oder Freunde in unserem eigenen Hause. Wohlwissend um die Schwierigkeiten, die mit der Eingewöhnung in eine neue Umgebung verbunden sind, bieten wir Ihnen unsere Dienste an, damit Sie sich in unserer Stadt wie zu Hause fühlen. Wenn Sie es wünschen, bringen wir Sie in möblierten  Wohnungen  unter, die Ihnen vom Eigentümer für kürzere Zeiträume zur Verfügung gestellt werden.

 

Wir bemühen uns insbesondere darum, dass Sie gut informiert unsere Stadt und ihre zahlreichen Angebote entdecken können; außerdem nehmen Ihnen gerne all die kleinen, aber lästigen Unannehmlichkeiten ab, die mit dem Aufenthalt in einer ungewohnten Umgebung verbunden sind.

 

fördert:

den Familientourismus mit den verschiedenen pädagogischen und kulturellen Angeboten, die die Stadt ganzjährig oder zu bestimmten Zeitpunkten bereithält;

den ”Rückkehrtourismus” für Nachkommen italienischer, insbesondere ligurischer Emigranten, denen wir die notwendigen Hinweise für den Besuch der Herkunftsorte ihrer Familien geben, damit sie auf diese Weise eine Realität entdecken können, die sich heute mitunter sehr von der unterscheidet, die sie aus Erzählungen kennen.

das Wissen über die örtlichen Gegebenheiten durch diese Website, die sich als Ergänzung zu den zahlreichen bereits vorhandenen Websites der Tourismusförderung versteht, und deren Anliegen es ist, jenes historische, kulturelle und künstlerische Erbe unserer Stadt, das unserer Ansicht nach besondere Erwähnung verdient, bekannter zu machen. Den Bedürfnissen ausländischer Internetnutzer versuchen wir dabei gerecht zu werden, indem wir ihnen Seiten und Links in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stellen.

 

öffnet seine Pforten, damit Sie unsere Stadt kennen und lieben lernen wie wir selbst. Wir freuen uns, wenn Sie die auf unserer Website zur Verfügung stehenden Kommunikationsmittel nutzen und so an unserem Tourismusexperiment teilnehmen. Unsere Mitarbeiter/innen antworten Ihnen gerne auch auf Englisch oder Französisch.

 

Danke für Ihr Interesse und …  bis bald in Genua!

 

Ospitalità vacanze Strutture ricettive - IN ALLESTIMENTO Holiday accomodations - UNDER CONSTRUCTION Logements vacances - EN PREPARATION Alojamientos vacaciones - EN PREPARACCION Unterkünfte Urlaub - UNDER CONSTRUCTION Suggerimenti per un fine settimana a Genova Suggestions for a weekend in Genoa Conseils pour une fin de semaine à Gênes Fin de semana en Génova - EN ITALIANO Wochenende in Genua - italienisch Genova punto di partenza verso altri orizzonti Genoa departure point to other beautiful places Gênes ville de départ vers des lieux magnifiques Génova ciudad di salida para otras localidades Genua, Ausgangspunkt ... Rassegna fotografica di Genova e provincia Photo gallery about Genoa and Province Album photos de Gênes et sa province Reseña fotográfica de Génova y provincia Bilderschau von Genua und Provinz Muoversi a Genova How to move around - Text in Italian Comment bouger à Gênes - Texte en italien Como moverse a Génova - en italiano Transportmittel in Genua - In Italian Links utili di Genova e Liguria Useful links from Genoa and Liguria Liens utiles de Gênes et Ligurie Links útiles de Genova y Liguria Links zu Genua und Ligurien Back to index page Genova città cartina trasporti, city of Genoa map of transports, ciudad de Génova mapa de los transportes, ville de Gênes plan des transports, Genua Stadt Verkehrsmittel Karten