naît de nos expériences personnelles de voyages, de déplacements à l'étranger, d'émigration ou simplement de l'accueil familial de parents et amis.  Ayant donc bien réalisé les difficultés liées à l'approche d’un lieu inconnu nous vous offrons nos services afin que votre séjour à Gênes soit   comme chez vous, hébergés, si vous le voulez, dans des appartements meublés mis à votre disposition par leurs propriétaires pour des courtes périodes.

 

Nous prêterons une attention particulière à toutes vos exigences;  grâce aux renseignements que nous vous fournirons, vous pourrez partir sans difficultés à la découverte de la ville et résoudre les petits aléas du quotidien qui peuvent poser problème quand on se trouve dans un contexte nouveau.

 

veut promouvoir:

le tourisme familial, pour profiter des différentes activités pédagogiques et culturelles que la ville propose en permanence ou à certains moments de l’année;

le tourisme « de retour » des descendants des émigrés italiens, et ligures en particulier, en leur donnant les repères indispensables pour revisiter les lieux et redécouvrir une réalité désormais bien différente des récits qu’ils ont pu entendre à son sujet;

la connaissance, par le biais de ce site même, des ressources locales en complément des nombreux sites de promotion du tourisme déjà existants, nous cherchons plus particulièrement à faire connaître le patrimoine historique, culturel et artistique, qui d’après nous mérite une mention spéciale. Pour l’internaute étranger, nous avons eu soin d’insérer sur le site des pages et des links traduits dans les principales langues internationales.

 

vous ouvre ses portes pour que vous puissiez connaître  et apprécier notre ville et l'aimer comme nous l'aimons.  Nous remercions d'avance et serons ravis d'accueillir tous ceux qui voudront participer à cette expérience en prenant contact avec nous à travers les adresses publiées sur ce site.  Notre personnel est en mesure de s'entretenir avec vous en français ou en anglais.

 

Merci pour votre attention et... à bientôt  à Gênes !

 

Ospitalità vacanze Strutture ricettive - IN ALLESTIMENTO Holiday accomodations - UNDER CONSTRUCTION Logements vacances - EN PREPARATION Alojamientos vacaciones - EN PREPARACCION Unterkünfte Urlaub - UNDER CONSTRUCTION Suggerimenti per un fine settimana a Genova Suggestions for a weekend in Genoa Conseils pour une fin de semaine à Gênes Fin de semana en Génova - EN ITALIANO Wochenende in Genua - italienisch Genova punto di partenza verso altri orizzonti Genoa departure point to other beautiful places Gênes ville de départ vers des lieux magnifiques Génova ciudad di salida para otras localidades Genua, Ausgangspunkt ... Rassegna fotografica di Genova e provincia Photo gallery about Genoa and Province Album photos de Gênes et sa province Reseña fotográfica de Génova y provincia Bilderschau von Genua und Provinz Muoversi a Genova How to move around - Text in Italian Comment bouger à Gênes - Texte en italien Como moverse a Génova - en italiano Transportmittel in Genua - In Italian Links utili di Genova e Liguria Useful links from Genoa and Liguria Liens utiles de Gênes et Ligurie Links útiles de Genova y Liguria Links zu Genua und Ligurien Back to index page Genova città cartina trasporti, city of Genoa map of transports, ciudad de Génova mapa de los transportes, ville de Gênes plan des transports, Genua Stadt Verkehrsmittel Karten